¿Sabés que sí?

Este libro con poemas de Juan Lima e ilustraciones de Max Cachimba fue publicado recién (2026) por Libros Silvestres, con la dirección editorial de Caro Musa, en la colección “La Vertical” (el libro es efectivamente vertical, 14 cm x 20 cm, un tamaño muy amable de tener en las manos).

Este es otro gran libro de Juan y Max, una dupla autoral que ya nos brindó varios libros memorables. Aquí, los poemas de Juan Lima, breves y encantadores, nos van llevando página a página por escenas mínimas que no tienen un tema en común, pero que se relacionan con la mirada: con una forma particular, nueva, sorprendida, de ver el mundo, de descubrir los sentidos ocultos en una realidad que cambia a cada instante. Y esa mirada está dicha en poemas sin título, en versos breves con un lenguaje tan cercano y cotidiano que cada poema parece escrito solo para quien lo está leyendo; y por eso este es un buen ejemplo de cómo un texto “para niños”, cuando es bueno, es también para nosotros los adultos, es para cualquier ser humano lector que tenga la suerte de encontrarse con este bello libro.

Hay otra cosa que unifica estos poemas: todos terminan con la pregunta que le da título al libro. Ese “¿Sabés que sí?”, un giro idiomático muy rioplatense (ignoro si se usa también en otras partes del mundo) que es el cierre perfecto para estas viñetas poéticas, porque es una afirmación (la “traducción al castellano” de “¿sabés que sí?” podría ser simplemente “sí” o “así es”), pero a la vez es una pregunta: se convida a una segunda persona (el lector, el que escucha) a que valide esa afirmación, a que la comparta, a que sea parte de esa visión del mundo con ojos nuevos que pueden ver belleza en un montón de hojas secas, en algunos pájaros inquietos, en un grano de arroz que habla en chino, en las figuras que se mueven dentro del fuego de una chimenea, en el suelo que siempre tiene algo más abajo, en el simple paso del tiempo que hace que al ir a un lugar siempre estemos volviendo de otro. Y así el lector pasa a ser también coautor del libro, que es lo que siempre pasa en literatura, pero aquí la pregunta final de cada poema lo hace evidente y necesario.

El que busca

encuentra

un dragón

en la chimenea

El que busca

encuentra

un fantasma

en su propio

espejo

El que busca

encuentra

olmos

en una pera

¿Sabés que sí?

Las ilustraciones de Max Cachimba complementan estos poemas de forma muy genial. Llenas de color y de movimiento, solo a veces representan los elementos que se mencionan en el poema (no dirigiendo ni limitando nuestras propias imaginaciones), y aun en esos casos los muestran en formas en que las palabras no habían previsto, como si nos estuvieran leyendo la mente para mostrarnos esos seres “locos” y tiernos que van y vienen por escenarios de colores plenos y cambiantes.

Disfruté mucho leyendo este libro, y releyéndolo, y quedándome mirando las ilustraciones mientras lo rerreleía. Un gran, gran libro de Juan y de Max.

Recomendado. ¿Sabés que sí?

Otra vez

los gorriones

le robaron

las migas de pan

a la paloma

Los gorriones

son los bichos

más rápidos

de todo el

planeta

¿Vieron

que la paloma

es medio

boba?

Igual la quiero

¿Sabés que sí?